主辦單位 : MOWES

國際看見跨性別日 TransGender Day of Visibility

活動地點: 
MOWES
No. 28, Lane 50, Taishun Street, Da’an District Taipei, Taiwan 106

💜 國際看見跨性別日 Transgender Day of Visibility 💜

A Flag of a Different Nation: exploring the beauty of trans identities, through the imagery of flags.

March 31 2020 marks the 11th year anniversary of Trans Day of Visibility! Trans and non-binary individuals have made so many great strides on the path to equality in the last 10 years. However, there is still hate among us. A lot of those who identify as trans are still silenced by their families, their work-space, and even their countries. This expression workshop is a safe space to express our feelings and celebrate the fierce, strong, and magical trans community here in Taipei.

We create our own trans flags to express our own individuality. We will start the workshop with a promise and a brief discussion on trans identities and Trans Day of Visibility. At the end, if you are comfortable, we will share our flags and stories.

This workshop is lead by artist Qori Moore. Qori is a non-binary identifying artist originating from the United States. They will have art, reflecting the workshops theme, visible for inspiration and guidance.

This event is open to all genders and all skill levels. This workshop will be conducted in English but a Taiwanese interpreter will be available upon request.

不同國家的旗幟:透過旗幟的圖像探索跨性別之美

2020/3/31 是國際跨性別現身日的十一週年!在過去十年中,跨性別者和非二元性別者在通往平等的道路上取得了大幅的進步。
然而,仇視仍存於人們之間。許多跨性別者依然被壓制/噤聲於家庭、工作場所、甚至是他們的國家。表達工作坊是個安全空間,讓我們能夠表達我們的感受,並慶祝在台北的這些超酷、堅強又神奇的跨性別社團。

我們創作屬於我們自己的跨性別旗幟來表達我們的個性。在工作坊的一開始我們會許下一個承諾,並關於跨性別認知和國際跨性別現身日做簡單的討論。在結束時,如果你願意,我們將分享我們的旗幟和故事。

此工作坊由藝術家Qori Moore帶領。Qori Moore是來自美國的非二元性別藝術家。現場將有相關主題的藝術作品展示以激發靈感。

此活動開放所有性別,沒有背景能力限制。
將由英語進行,需要時我們可提供中文翻譯。

♥$400
We ask for a suggested $400 donation, since supplies will be provided. A portion of the proceeds will support Taiwan Tongzhi, an LGBTQ organization dedicated to providing resources and enforcing equality, here in Taipei.

我們將準備所需的材料,因此我們要求建議捐款$400
部份收益將用於支持台灣同志,一個在台灣,致力於提供資源和力求平權的LGBTQ組織。

TPE No. 28, Lane 50, Taishun Street, Da’an District Taipei, Taiwan 106 台灣