For women, nonbinary / trans / and genderqueer folk ♥
為了所有女性、非二元性別、跨性別及性別酷兒的夥伴們而設 ♥
No need to sign up, just come! 無須報名, 自由入場！

Class Fee 班費: $200
All prices suggested donation. Please contact us if you are unable to pay the full amount
此為建議捐款金額，如果無法支付全額，請告訴我們。

............................................................................................................................

想要和同樣對 IT 有興趣的同好一起在放鬆的空間討論嗎？我們有個定期的聚會，是為了 IT 圈的小眾性別夥伴（女性、非二元性別、跨性別、性別酷兒）而舉辦的！不論是經驗豐富的夥伴，又或者是入門新手；不管職業工作者、業餘愛好者或還在學習的人，也不分是哪個 IT 領域的夥伴，都歡迎抱著輕鬆的心情來參加！這空間是為你們所設的 ♥

我們特別歡迎初學者，因為我們希望這裡可以成為鼓勵、支持剛踏入這領域的夥伴的地方。不過請注意，這裡不是開設相關課程的教室。希望夥伴們可以互相支援，而非正式授課。

這活動的主要目的，是希望同儕們之間的交流，還有人與人之間的連結，所以這裡也沒有一定要做的事，或規定的目標。不過如果你想自己帶筆電或其他你正在做的專案來，也非常歡迎！（我們的供電量有限，所以最好充飽電再帶來。）另外，我們永遠歡迎大家帶點心來分享 😋

Heather 是我們的活動主辦人，主要領域是網頁開發及 Linux 系統管理，對於遊戲開發、硬體研究、以及其他領域也很有興趣。她是個熱情、興趣廣泛的科技宅，而且致力於建立一個安全、友善的環境，尤其是為了像她一樣，自身的性別（或自己與性別的連結）會讓自己在主流科技社群裡面感到格格不入的人們，創造可以一起聊聊、學習 IT 領域事物的地方。

💻

Want to chat with like-minded people in IT, in a relaxed environment? We’re hosting a regular gathering for people from underrepresented genders in IT (women, nonbinary, all trans, genderqueer, etc.)! Whether you’ve been in IT for years or are just starting out, whether you’re a professional, hobbyist, or learner, and no matter what area of IT you work with, feel free to join! This space is for you ♥

We especially welcome beginners - we want this to be an encouraging and supportive space for those of us just getting started in the field. But please note that this isn’t a class. Expect peer support, rather than formal instruction.

The main focus of this event is peer conversation and human connection, so there are no required materials! However, if you want to bring along your laptop or anything that you’re working on, do feel free! (power outlet availability may be limited, so best to come with a fully charged machine). And snacks to share are always welcome 😋

The event host, Heather, is a programmer mainly working in web development and Linux system administration, with hobby interest in other areas like game development, hardware hacking, and such. She’s passionately nerdy about many areas of technology, and aims to foster a safe, welcoming environment for people to chat and learn about IT, especially for anyone like herself whose gender (or relation to their gender) might result in them feeling out-of-place at a mainstream tech group.