西蒙波娃《第二性》讀書會@女書店
主講｜呂筱渝／法國巴黎第八大學婦女與性別研究博士、碩士，法國巴黎第八大學造形藝術學系碩士

報名連結▸▸https://reurl.cc/ary7bG

———波娃說：「女人不是天生的──而是變成的。」
（On ne naît pas femme: on le devient.）
（One is not born, but rather becomes, a woman.）
這句話背後隱含什麼意義？如果將存在主義「存在先於本質」的命題置換到女人身上，那麼「命運決定本質」或可說是「女人不是天生的，而是變成的」的註腳。

女人的命運是什麼？是誰決定女人的命運？女人可以決定自己的命運嗎？

身為建構論、唯物論與存在主義的女性主義巨擘，波娃的思想對同時代及其後的女性主義影響甚鉅，直至今日，《第二性》一書仍被女性主義者奉為圭臬，更是一窺女性主義堂奧的必讀經典。波娃藉由爬梳生物學、歷史神話、人類學、精神分析、歷史唯物等有關女人的研究，分析並批判各個領域如何「賦予／分配」（assigner）女人命運、「建構」負面而刻板的「女性現實」。在面對根深柢固的性別偏見與父權體制，波娃又如何借用「處境」（situation）、「超越性」等概念，為女人指引一條思索和掙脫的道路？

「第二性讀書會」除了討論本書精選的章節內容，並就其中的理論術語詳加研討，亦佐以相關著述、文本，深入淺出講解女性主義的主要流派、基本概念和爭議所在，提供一場輻射狀的向心式閱讀。

———————【場次一 】 8/9(日)14:00-17:00

🔹導論主題｜#女人的歷史：在人類的歷史進程中，女人如何被歸屬於「自然」、「被動」、「內囿」等「陰性」特質。

🔸內容簡介｜檢視生物學、精神分析學、歷史唯物、人類學等領域的謬誤：一方面將兩性生理差異本質化，另方面再建立男／女、文化／自然、超越性／內在性等二元對立，使兩性成為主從、對立且互補的關係。

🔹主要概念｜文化vs.自然、精神vs. 物質、超越性vs.內在性等。
🔸延伸討論｜文化是否有性別？

———————【場次二】 8/23(日)14:00-17:00

🔹導論主題｜#女人的形塑：女孩如何在成長過程中變成女人，以符合文化社會的期待。

🔸內容簡介｜女性主體形塑的異化過程：相對於男人，女人被定位為他者，成為男人的附屬與映鏡，社會文化指派了她的命運，形構所謂的女性特質，並以性別角色限制她主體性的發展。

🔹主要概念｜本質論vs.建構論、主體vs.客體、他者、自戀等。
🔸延伸討論｜《此性非一》的性別差異觀點

———————【場次三】 9/20(日)14:00-17:00

🔹導論主題｜#女人的解放：女人在內、外在的有限條件下，邁向自我的自主與獨立之路

🔸內容簡介｜成為一個完整的人：由存在主義、現象學的主體觀，思考女人所受制的處境，在認識自己處境的同時，以超越性來掙脫傳統女人的宿命。

🔹主要概念｜存在主義、現象學、身體、處境等。
🔸延伸討論｜父權體制下的聖女與浪女

▎讀本（可擇其一）：
▪️西蒙．德．波娃著，邱瑞鑾譯：《第二性》（三冊）（臺北：貓頭鷹，2013年）。
▪️西蒙．波娃，陶鐵柱譯：《第二性》（臺北：貓頭鷹，2002年）。

學員於讀書會前可先行閱讀邱瑞鑾版本：
1)「引言」(pp. 45-68)、
2) 第一部「天生命定」三章((pp. 71-140)、
3) 第二卷第一部第一章(pp. 487-568)、
4) 第二卷第四部(pp.1125-1187)
（如果有餘裕，可以自行把整本讀完。）

▎參考書目：
▪️顧燕翎、鄭至慧主編：《女性主義經典》，臺北：女書文化，1999年。
▪️顧燕翎、劉毓秀等著：《女性主義理論與流變》，臺北：貓頭鷹，2020年。
▪️維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）著，宋偉航譯：《自己的房間》，臺北：探索文化，2010年。
▪️維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）著，王蕆真譯：《三枚金幣》，臺北：天培文化，2001年。
▪️馮芃芃、鄭岩芳主編：《社會性別與社會讀本》，上海：三聯書店，2010。
▪️艾莉斯．馬利雍．楊（Iris Marion Young）著，何定照譯：《像女孩那樣丟球：論女孩身體經驗》，臺北：商周，2007年。
▪️蘭西．雀朵洛（Nancy J. Chodorow）著，張君玫譯：《母職的再生產》，臺北：群學，2003年。
▪️茱蒂斯．巴特勒（Judith Buter），宋素鳳譯：《性別麻煩：女性主義與身份的顛覆》，上海：三聯書店，2009年。
▪️林松燕，〈身體與流體經濟——依蕊格萊的女性形構學〉，《中外文學》，第31卷，第2期，2002年，頁9-30。
▪️朱崇儀，〈伊希迦黑與她的新文體：另一種（理論）書寫／實踐〉，《中外文學》第24卷，第11期，1996年，頁40-55。

▎報名資訊
時間｜ 8/9(日)14:00-17:00、8/23(日)14:00-17:00、9/20(日)14:00-17:00，共三場次。
主講｜呂筱渝／法國巴黎第八大學婦女與性別研究博士、碩士，法國巴黎第八大學造形藝術學系碩士

地點｜女書店／台北市大安區新生南路三段56巷7號2樓
報名費用｜單場次150元／人，現場繳費（附贈50 元購書優惠券乙張，限當日使用）
報名連結▸▸https://reurl.cc/ary7bG

※本活動感謝文化部贊助舉辦※